TWICE’s Jihyo explains the mistranslation within the Grammy Magazine interview

21

TWICE’s Jihyo took to Bubble to clear up a misunderstanding with regard to her most up-to-date interview with Grammy Magazine, launched on twenty fifth August. TWICE’s Jihyo expressed that her comment was mistranslated. She referenced that she discovered there was a mistake when she ran over particular articles discussing it. The mistranslated comment being referred to was Jihyo saying that they, ‘didn’t understand that each one group member has renewed their contracts till simply earlier than the official announcement’ by the corporate. Fans messed round, saying that it was their model of a belief fall because it was reportedly sudden for the 9 close-knit members to not focus on their contract renewals.

Albeit the mistranslation didn’t immediate a whole lot of hurt, TWICE’s Jihyo wanted to eradicate any confusion. She wished followers to know that every of the 9 members of the group know that it might be tough to have everyone on the identical web page. She defined that it wasn’t a lot that the members knew nothing about it till the company posted an official announcement, nonetheless, they have been unsure concerning the renewal till the contracts have been dropped at them.

TWICE’s Jihyo Clarifies The Contract Renewal Comments In Grammy Magazine Interview

TWICE as of late made their extremely anticipated firm with the eleventh Mini album titled ‘Between 1 &2’. It is the group’s first Korean comeback since every of the 9 members of TWICE renewed their contracts with JYP Entertainment. The group demonstrated they’re right here to remain, conflicting with the ‘seven-year curse’ that Ok-Pop teams continuously face. However, TWICE’s Jihyo shared some beautiful information regarding the contract renewals of their interview with GRAMMY Magazine. In view of the article launched by GRAMMY Magazine, it appeared just like the members didn’t know that they’d all renewed their contracts till simply earlier than JYP Entertainment made the official announcement.

ONCE (TWICE followers) have been dazed by the assertion considering that the members are so shut. They would have anticipated that all of them ought to focus on such conversations altogether. In any case, on the twenty sixth of August, Jihyo took to the fan messaging utility Bubble to elucidate the misunderstanding of GRAMMY.com’s translation. Over on Bubble, Jihyo defined that she learn the article and realized {that a} mistranslation had occurred. ‘I realized this while reading a portion of the articles [about us]. I think there had been a mistranslation!’ Jihyo stated. She then, at that time, defined that she didn’t imply the members didn’t know concerning the others renewing their contracts till the official announcement, fairly they didn’t have the foggiest concept how the renewals would prove till they sat all the way down to signal them.

Jihyo
Image by way of Twitter/wooritw

‘I implied that none of us knew how the renewals would go until the contracts were really drafted and we plunked down to sign them. I was trying to explain that it isn’t the slightest bit easy for everyone to be on the identical web page,’ she stated. Jihyo proceeded, It wasn’t assured essentially that we’d all must renew [contracts], which is ok since it’s our lives! I wished to intensify that it was actually crucial that we have been capable of make our personal selections. However, I believe the interview ended up getting translated in any other case.’ At final, she finally ends up by reassuring followers that it ‘doesn’t matter’ as they’re nonetheless TWICE. But yeah, no matter! [It] doesn’t matter since we’re nonetheless TWICE, OT9. It isn’t that huge of a deal whether or not we knew or not!!! She concluded.

Comments are closed.